Nederlands
Français
English GB
Italiano
Español
Português PT
DE ONDERHAVIGE OVEREENKOMST WORDT GESLOTEN TUSSEN :
AUTO CLASSIC PASSION
ENERZIJDS
EN,
Elke particulier, niet-professioneel, handelend als consument;
Hierna de "CONSUMENT-KLANT" genoemd
Elke natuurlijke of rechtspersoon die handelt in een professionele hoedanigheid.
Hierna de "PROFESSIONELE KLANT" genoemd
En meer in het algemeen "KLANT", zowel in het meervoud als in het enkelvoud;
ANDERZIJDS;
PREAMBULE
Deze ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN zijn zonder beperking of voorbehoud van toepassing op alle verkopen die worden afgesloten door THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY aan niet-professionele KLANTEN die de PRODUCTEN wensen te kopen die worden aangeboden op de internetsite: http://www.1923shop.com/.
De huidige e-commerce site wordt gepubliceerd door de AUTO CLASSIC PASSION COMPANY, naamloze vennootschap, met een maatschappelijk kapitaal van 50.000 euro, ingeschreven in het handels- en ondernemingsregister van LILLE METROPOLE onder het nummer 792 524 399, met maatschappelijke zetel te SARL AUTO CLASSIC PASSION 59130 LAMBERSART. Het intracommunautaire BTW-nummer van de Vennootschap AUTO CLASSIC PASSION is FR01792524399.
Deze ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN zijn geldig vanaf 30 september 2013. Ze vervangen en annuleren alle vorige versies.
ARTIKEL 1 - DEFINITIES
In het kader van deze algemene verkoopvoorwaarden heeft elke uitdrukking de betekenis die er hierna aan wordt gegeven, zowel in het enkelvoud als in het meervoud, namelijk :
"BESTELLING" verwijst naar het verkoopcontract afgesloten tussen de KLANT en THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY;
"KLANTENACCOUNT" verwijst naar de ruimte "Mijn Account" die beschikbaar is op de website www.1923shop.com en die de KLANT toegang geeft tot zijn PERSOONSGEGEVENS na te zijn ingelogd;
"PERSOONSGEGEVENS" verwijst naar de achternaam, voornaam, postadres, factuuradres, e-mailadres en betaalmethoden van de KLANT;
"REGISTRATIE" verwijst naar het aanmaken van een ACCOUNT op de website www.1923shop.com. Daartoe moet DE KLANT een registratieformulier invullen;
"CONSUMENT KLANT" verwijst naar elke niet-professionele natuurlijke persoon die optreedt als consument;
"PROFESSIONELE KLANT" verwijst naar elke natuurlijke of rechtspersoon die handelt in een professionele hoedanigheid;
"WACHTWOORD" verwijst naar vertrouwelijke informatie die de KLANT geheim moet houden, waardoor hij zijn identiteit kan bewijzen aan de hand van zijn e-mailadres;
"PRODUCTEN" verwijst naar de goederen beschreven en te koop aangeboden op de website http://www.1923shop.com
ARTIKEL 2 - DOEL EN AANVAARDING VAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN
1.1 - DOEL - TOEPASSINGSGEBIED
De algemene voorwaarden hebben tot doel de voorwaarden vast te leggen volgens dewelke AUTO CLASSIC PASSION de PRODUCTEN te koop aanbiedt op zijn internetsite http://www.1923shop.com.
Deze ALGEMENE VOORWAARDEN zijn van toepassing met uitsluiting van alle andere voorwaarden, in het bijzonder deze die van toepassing zijn op de verkoop in winkels of via andere distributie- en marketingkanalen.
Deze ALGEMENE VOORWAARDEN kunnen op elk moment geraadpleegd worden op de website www.1923shop.com en hebben in voorkomend geval voorrang op elke andere versie of elk ander tegenstrijdig document.
Behoudens tegenbewijs vormen de door COMPANY AUTO CLASSIC PASSION geregistreerde gegevens het bewijs van het geheel van de transacties.
DE KLANT erkent kennis te hebben genomen van de kenmerken van de PRODUCTEN die worden aangeboden door COMPANY AUTO CLASSIC PASSION vóór elke BESTELLING, zodat hij verklaart perfect op de hoogte te zijn van de aard en de kenmerken van de PRODUCTEN die hij koopt.
1.2 - AANVAARDING VAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN EN VAN ALLE WIJZIGINGEN ERAAN - CONTRACTUELE BEVOEGDHEID
Elke BESTELLING door DE KLANT impliceert de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van deze ALGEMENE VOORWAARDEN.
DE KLANT verklaart en garandeert ten gunste van THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY over de volledige bevoegdheid en de volledige bekwaamheid te beschikken om de huidige contractuele verplichtingen af te sluiten, te aanvaarden en uit te voeren.
Bovendien erkent en aanvaardt DE KLANT dat THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY de inhoud van deze ALGEMENE VOORWAARDEN op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving kan wijzigen.
De wijzigingen van de ALGEMENE VOORWAARDEN zijn tegenstelbaar aan de gebruikers van de site vanaf hun online publicatie en kunnen niet van toepassing zijn op de eerder afgesloten transacties.
ARTIKEL 3 - AANMAKEN VAN EEN KLANTENREKENING
Alvorens een BESTELLING te plaatsen, moet de KLANT eerst een KLANTENACOUNT aanmaken op de website www.1923shop.com.
De KLANT gaat naar de pagina "REGISTRATIE/ LOGIN" door met de muis over het pictogram "REGISTRATIE/ LOGIN" te gaan dat zich op de homepage van de website www.1923shop.com bevindt.
De KLANT moet dan een geldig e-mailadres invoeren in het veld "NIEUWE KLANT? MAAK NU UW ACCOUNT AAN".
De KLANT wordt dan doorverwezen naar de pagina "NU UW ACCOUNT CREËREN", waar hij zijn titel, voornaam, achternaam, e-mailadres en geboortedatum moet invoeren.
De KLANT moet ook een wachtwoord opgeven.
Zodra het KLANTENACOUNT is aangemaakt, wordt de KLANT doorgestuurd naar het gedeelte "MIJN ACCOUNT" waar hij zijn persoonlijke gegevens, BESTELLINGEN en adressen kan beheren.
Een ontvangstbevestiging wordt per omgaande verzonden naar het e-mailadres dat is opgegeven in het registratieformulier, ter bevestiging van de aanvaarding van het verzoek om een KLANTENACOUNT aan te maken.
ARTIKEL 4 - BESTELLINGEN PLAATSEN
Alle BESTELLINGEN op de site zijn onderworpen aan de naleving van de hieronder beschreven procedure, die wordt geïllustreerd door een opeenvolging van verschillende pagina's die de stappen aangeven die de KLANT moet doorlopen om een BESTELLING te plaatsen.
De KLANT is verantwoordelijk voor het selecteren van de PRODUCTEN die hij wenst te bestellen op de site, volgens de volgende procedures:
Voeg de PRODUCTEN toe aan het winkelmandje door te klikken op "IN DE WINKELWAGEN";
Klik op "IK BEVESTIG MIJN BESTELLING" en vervolgens op "BEVESTIG MIJN BESTELLING";
Vul het formulier "UW ADRES" in;
Kies uw afleveradres en factuuradres;
Kies uw leveringsmethode;
Kies je betaalmethode en betaal;
Bevestig de BESTELLING door te klikken op "IK BEVESTIG MIJN BESTELLING".
Zodra de BESTELLING gevalideerd is, zal THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY de ontvangst bevestigen per e-mail naar het adres dat de KLANT heeft opgegeven op zijn KLANTENACOUNT.
Deze E-MAIL BEVESTIGING VAN DE BESTELLING bevat alle kenmerken van de BESTELLING VAN DE KLANT.
ARTIKEL 5 - HERROEPINGSRECHT VAN DE CONSUMENTKLANT
Krachtens artikel L. 121-20 van de Franse consumentenwet en de daaropvolgende artikelen met betrekking tot de verkoop op afstand van goederen en het verlenen van diensten, heeft de CONSUMENT KLANT het recht om elke BESTELLING te herroepen.
De CONSUMENT KLANT beschikt over een termijn van 30 werkdagen vanaf de levering van de PRODUCTEN om deze terug te geven aan de VENNOOTSCHAP AUTO CLASSIC PASSION om deze te ruilen of terug te betalen, op voorwaarde dat de PRODUCTEN in hun oorspronkelijke verpakking en in perfecte staat worden teruggegeven binnen de 30 dagen volgend op de levering. Beschadigde, bevuilde of onvolledige artikelen worden niet teruggenomen.
De retourkosten zijn ten laste van de CONSUMENT-KLANT. Met bepaalde uitzonderingen, zie details in de ruil- en terugbetalingsvoorwaarden.
De terugzending van PRODUCTEN moet vergezeld gaan van het retourformulier. De omruiling, onder voorbehoud van beschikbaarheid, of de terugbetaling zal worden uitgevoerd binnen een termijn van vijf (5) dagen vanaf de ontvangst door COMPANY AUTO CLASSIC PASSION van de artikelen die door de KLANT-consument werden overhandigd.
ARTIKEL 6 - PRIJS EN BESCHIKBAARHEID
De PRODUCTEN worden geleverd tegen de geldende prijzen die vermeld staan op de site op het moment van de registratie van de BESTELLING door BEDRIJF AUTO CLASSIC PASSION. De prijzen zijn uitgedrukt in euro, HT en TTC.
Deze prijzen zijn vast en niet herzienbaar tijdens de geldigheidsperiode. Ze zijn exclusief verwerkings-, verzend-, transport- en leveringskosten, die extra in rekening worden gebracht.
De aanbiedingen van PRODUCTEN zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid. De informatie over de beschikbaarheid van de PRODUCTEN wordt meegedeeld bij het plaatsen van de BESTELLING.
Een factuur wordt opgesteld door AUTO CLASSIC PASSION en wordt aan de KLANT overhandigd bij de levering van de bestelde PRODUCTEN.
ARTIKEL 7 - BETALINGSVOORWAARDEN
7.1 - BETALINGSVOORWAARDEN
De betaling gebeurt contant op de dag van het plaatsen van de BESTELLING, ofwel: via PAYPAL. Door te kiezen voor betaling via PAYPAL, verklaart de Klant dat hij/zij de algemene voorwaarden van de PAYPAL-service heeft gelezen en zonder voorbehoud aanvaardt; per bankkaart, via een beveiligde betaalserver. Kaarten met het CB-merk en door CB goedgekeurde kaarten kunnen worden gebruikt, d.w.z. kaarten met alleen het VISA- of MASTERCARD-merk (inclusief ELECTRON en MAESTRO) waarvan de aanvaarding in het "CB"-systeem is goedgekeurd door de Groep Economisch Belang "CB" en kaarten die zijn uitgegeven in het kader van buitenlandse of internationale netwerken die zijn goedgekeurd door de Groep Economisch Belang "CB". Buitenlandse ELECTRON-kaarten van het VISA-netwerk en buitenlandse MAESTRO-kaarten van het MASTERCARD-netwerk kunnen niet worden gebruikt voor betalingen op afstand;
7.2 - BETALINGSVEILIGHEID
De betaling per bankkaart wordt door het CIC afgehandeld via het platform Monetico, een Franse kredietinstelling die is erkend door de Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP, 61, rue Taitbout 75 436 Paris Cedex 09), die een SSL-coderingsproces omvat. De door de CIC op haar platform MONETICO geregistreerde gegevens voor de rekening van de VENNOOTSCHAP AUTO CLASSIC PASSION vormen het bewijs van het geheel van transacties.
7.3 - BOETES VOOR BETALINGSACHTERSTAND EN FORFAITAIRE VERGOEDING VOOR INCASSOKOSTEN VERSCHULDIGD DOOR DE PROFESSIONELE KLANT
Elke betalingsachterstand van de PROFESSIONELE KLANT zal aanleiding geven tot een boete voor laattijdige betaling, gelijk aan de meest recente herfinancieringsrentevoet van de ECB, vermeerderd met 10 punten, pro rata temporis berekend op de resterende verschuldigde sommen, overeenkomstig de bepalingen van artikel L. 441-6 Code de Commerce.
Bovendien wordt elke factuur die door de PROFESSIONELE KLANT na de vervaldatum wordt betaald, automatisch vermeerderd met een forfaitaire vergoeding van VIJFTIG EURO (€ 40), overeenkomstig de bepalingen van artikel D. 441-5 van het Franse Wetboek van Koophandel, zoals gewijzigd bij wet nr. 2012-387 van 22 maart 2012 en het uitvoeringsdecreet nr. 2012-1115 van 2 oktober 2012.
ARTIKEL 8 - LEVERING
8.1 - ALGEMEEN
AUTO CLASSIC PASSION COMPANY kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van een vertraging of een fout bij de levering die te wijten is aan een foutieve adresinvoer door de KLANT bij het plaatsen van de BESTELLING. Alle kosten voor het opnieuw verzenden en terugsturen van de BESTELLING zullen gefactureerd en betaald worden door de KLANT. Eventuele vertragingen in de levering ten gevolge van storingen die te wijten zijn aan de transportbedrijven, vallen niet onder de verantwoordelijkheid van COMPANY AUTO CLASSIC PASSION.
8.2 - LEVERINGSTERMIJN
De PRODUCTEN die door DE KLANT worden aangekocht, zullen binnen een termijn van maximum 15 dagen worden geleverd op het adres dat door de KLANT werd gekozen op het ogenblik van zijn BESTELLING op de website.
THE COMPANY AUTO CLASSIC PASSION verbindt zich ertoe om alles in het werk te stellen om de door de KLANT bestelde PRODUCTEN te leveren binnen de termijnen die worden aangegeven bij het plaatsen van de BESTELLING. Deze termijnen worden echter slechts bij wijze van indicatie meegedeeld en een eventuele overschrijding ervan kan geen aanleiding geven tot schadevergoeding, intresten, inhouding of annulering van de BESTELLING door DE KLANT.
Echter, indien de bestelde PRODUCTEN niet werden geleverd binnen de 20 dagen na de indicatieve leveringsdatum, om welke reden dan ook, behalve overmacht, kan de verkoop worden geannuleerd op schriftelijk verzoek van de KLANT of AUTO CLASSIC PASSION. De door de KLANT betaalde bedragen zullen hem dan onmiddellijk worden terugbetaald, met uitsluiting van elke compensatie of inhouding.
8.2 - LEVERINGS- EN TRANSPORTKOSTEN
De leveringskosten zijn afhankelijk van de leveringswijze gekozen door de KLANT. Ze worden aan de KLANT meegedeeld op het einde van zijn BESTELLING voordat deze wordt gevalideerd.
In geval van bijzonder verzoek van de KLANT met betrekking tot de voorwaarden van verpakking of transport van de bestelde PRODUCTEN, naar behoren schriftelijk aanvaard door COMPANY AUTO CLASSIC PASSION, zullen de hieraan verbonden kosten het voorwerp uitmaken van een specifieke bijkomende facturatie, op basis van een vooraf schriftelijk door de KLANT aanvaarde schatting.
Behalve in bijzondere gevallen of wanneer één of meerdere PRODUCTEN niet beschikbaar zijn, zullen de bestelde PRODUCTEN in één enkele levering geleverd worden.
In alle gevallen is de KLANT als enige verantwoordelijk voor de inklaringskosten, douanerechten, belastingen en andere officiële heffingen die verschuldigd zijn ten gevolge van de invoer van de PRODUCTEN in het land waar de levering gevraagd wordt.
8.3 - ONTVANGST VAN PAKKETTEN
De leveringsverplichting van HET BEDRIJF AUTO CLASSIC PASSION wordt geacht te zijn nagekomen vanaf de levering van de PRODUCTEN aan de KLANT op het door deze laatste opgegeven adres, door de transporteur. De uitvoering van deze leveringsplicht wordt gematerialiseerd door het controlesysteem dat door de transporteur wordt gebruikt, in het bijzonder het systeem voor de opvolging van de levering dat op de internetsite van de transporteur wordt voorgesteld.
THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY wijst elke verantwoordelijkheid af in geval van verlies of diefstal na deze bepaling.
DE KLANT is verplicht om de staat van de geleverde PRODUCTEN te controleren. Hij dient alle reserves of klachten van niet-conformiteit of van zichtbare gebreken van de geleverde PRODUCTEN schriftelijk te melden op de leveringsbon van de transporteur. In voorkomend geval kan de KLANT de levering van het pakket weigeren.
Indien deze formaliteiten niet worden nageleefd, worden de PRODUCTEN geacht conform en vrij van zichtbare gebreken te zijn en kan geen enkele klacht geldig worden aanvaard door LA SOCIÉTÉ AUTO CLASSIC PASSION.
LA SOCIÉTÉ AUTO CLASSIC PASSION zal zo snel mogelijk en op zijn kosten de geleverde PRODUCTEN vervangen waarvan de zichtbare gebreken of de conformiteitsgebreken door de KLANT naar behoren werden aangetoond.
8.4 BESCHIKBAARHEID VAN HET PAKKET IN EEN RELAISPUNT
De KLANT heeft de mogelijkheid om zijn bestelling te laten leveren op een relaispunt, alleen in Metropolitan Frankrijk en Corsica. Door te kiezen voor de leveringsmethode met relais, verklaart de klant dat hij de algemene voorwaarden van de vervoerder heeft gelezen en zonder voorbehoud heeft aanvaard. De klant wordt per e-mail en/of sms op de hoogte gebracht van de aankomst van zijn pakket op het leveringspunt. Hij beschikt over een termijn van TEN (10) werkdagen vanaf de verzenddatum van de e-mail om zijn bestelling af te halen op vertoon van een geldig identiteitsbewijs. Zodra deze termijn is verstreken, wordt het pakket als achtergelaten beschouwd en kan de Klant er geen aanspraak meer op maken.
Zodra het pakket is terugbezorgd in de lokalen van LA SOCIÉTÉ AUTO CLASSIC PASSION. De KLANT zal het bedrag van de bestelde producten terugbetaald krijgen op basis van de gefactureerde prijs, verminderd met de leveringskosten.
8-5 - TERUGZENDING EN OMRUILING
De terugzending gebeurt onder de verantwoordelijkheid van de klant die het product terugstuurt. Als het pakket dat de klant terugstuurt, verloren of beschadigd is, kunnen we niet overgaan tot omruiling of terugbetaling.
Zie voorwaarden: https: //www.1923shop.com/fr/content/6-retours-et-echanges
ARTIKEL 9: AANSPRAKELIJKHEID VAN DE KLANT
9.1 - AANVAARDING VAN INTERNETRISICO'S
DE KLANT erkent kennis te hebben genomen van de aard en het werkingsprincipe van het internetnetwerk, en in het bijzonder van de technische prestaties ervan, met name in termen van verwerkingscapaciteit en reactietijden.
THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de diensten die toegankelijk zijn via het internet en oefent geen enkele controle uit over de aard en de kenmerken van de gegevens die via zijn servercentrum zouden kunnen passeren.
DE KLANT erkent dat gegevens die circuleren op het internet niet beschermd zijn, in het bijzonder tegen mogelijke verduistering.
De communicatie door de KLANT van gevoelige of vertrouwelijke informatie gebeurt op eigen risico. De KLANT erkent op de hoogte te zijn van de risico's van piraterij, onderschepping van communicatie, enz.
Het is de verantwoordelijkheid van de KLANT om alle maatregelen te nemen om zijn gegevens en software te beschermen tegen elke bedreiging of aanval (virus, spyware, malware, keylogger, enz.) die via de site www.1923shop.com kan worden overgedragen.
9.2 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE KLANT
De foto's en illustraties die de PRODUCTEN op de internetsite vergezellen, hebben geen contractuele waarde en vallen dus niet onder de verantwoordelijkheid van COMPANY AUTO CLASSIC PASSION.
De KLANT is als enige verantwoordelijk voor de keuze van de PRODUCTEN. De KLANT is eveneens als enige verantwoordelijk voor het behoud en het gebruik van de PRODUCTEN
ARTIKEL 10: GARANTIES
De PRODUCTEN geleverd door THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY genieten, overeenkomstig de wettelijke bepalingen: van de wettelijke conformiteitsgarantie;
de wettelijke garantie tegen verborgen gebreken die het gevolg zijn van een materiaal-, ontwerp- of fabricagefout die de geleverde PRODUCTEN aantast en ze ongeschikt maakt voor gebruik;
de fabrieksgarantie, afhankelijk van de betreffende PRODUCTEN en merken.
Bijgevolg blijft AUTO CLASSIC PASSION COMPANY aansprakelijk voor de conformiteitsgebreken en de redhibitorische gebreken van de verkochte producten onder de voorwaarden voorzien in de artikelen 1641 tot 1649 van het Burgerlijk Wetboek, in de hierna volgende bepalingen en voorwaarden:
Art. 1641 C. civ. - De verkoper is aansprakelijk voor verborgen gebreken van de verkochte zaak, waardoor deze ongeschikt wordt voor het gebruik waarvoor zij bestemd is, of waardoor dit gebruik zodanig wordt belemmerd dat de koper haar niet zou hebben gekocht of er slechts een lagere prijs voor zou hebben betaald als hij van deze gebreken op de hoogte was geweest.
Art. 1648 al.1 C. civ - De vordering als gevolg van verboden gebreken moet door de koper worden ingesteld binnen een korte termijn, afhankelijk van de aard van de verboden gebreken en het gebruik van de plaats waar de verkoop plaatsvond.
Artikel L. 211-4 C. conso: De verkoper is verplicht de goederen conform de overeenkomst te leveren en is aansprakelijk voor elk gebrek aan conformiteit dat bestaat op het moment van levering. Hij is ook aansprakelijk voor elk gebrek aan overeenstemming dat voortvloeit uit de verpakking, de montagehandleiding of de installatie wanneer deze onder zijn verantwoordelijkheid viel krachtens het contract of onder zijn verantwoordelijkheid werd uitgevoerd.
Artikel L. 211-5 C. conso: Om in overeenstemming te zijn met het contract moeten de goederen :
1° geschikt zijn voor het gebruik dat normaliter van soortgelijke goederen wordt verwacht en, in voorkomend geval: overeenstemmen met de door de verkoper gegeven beschrijving en de eigenschappen bezitten die de verkoper aan de koper heeft voorgesteld in de vorm van een monster of een model;
De eigenschappen bezitten die de koper redelijkerwijs mag verwachten op grond van de publieke mededelingen van de verkoper, de producent of zijn vertegenwoordiger, met name in reclame of etikettering;
2° hetzij de eigenschappen bezitten die in onderling overleg tussen partijen zijn vastgesteld, hetzij geschikt zijn voor elk bijzonder door de koper gewenst, ter kennis van de verkoper gebracht en door deze laatste aanvaard doel.
Artikel L. 211-12 C. conso: Elke vordering wegens gebrek aan overeenstemming verjaart door verloop van twee jaar vanaf de levering van de goederen.
Elke garantie is uitgesloten in geval van verkeerd gebruik of nalatigheid van de KLANT, evenals in geval van normale slijtage van het goed, ongeval of overmacht en de garantie van de VENNOOTSCHAP AUTO CLASSIC PASSION is beperkt tot de vervanging of de terugbetaling van de PRODUCTEN die niet conform zijn of een gebrek vertonen.
Het BEDRIJF AUTO CLASSIC PASSION zal de als defect beoordeelde PRODUCTEN vervangen of repareren. De op de internetsite verkochte PRODUCTEN zijn conform de in Frankrijk geldende voorschriften.
De aansprakelijkheid van COMPANY AUTO CLASSIC PASSION kan niet worden ingeroepen in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar de PRODUCTEN worden geleverd, hetgeen de KLANT dient na te gaan.
In de hypothese waarin de verantwoordelijkheid voor COMPANY AUTO CLASSIC PASSION zou worden behouden in het kader van een gerechtelijke of arbitrale instantie, en in het bijzonder door een gerechtelijke beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan, zijn de partijen overeengekomen dat de herstelling beperkt zou zijn tot de rechtstreekse, persoonlijke en zekere schade van de KLANT, met uitsluiting van elke andere schade en in het bijzonder, commerciële schade, winstderving, economische schade of van welke aard ook.
In elk geval kan het bedrag van de schadevergoeding en interesten die aan de KLANT zouden kunnen worden toegekend, niet hoger zijn dan het bedrag van de bedragen die effectief door de KLANT werden betaald op de dag van de vaststelling van de fout van COMPANY AUTO CLASSIC PASSION door een in kracht van gewijsde gegane beslissing.
ARTIKEL 11 - OVERMACHT
Geen van beide partijen zal ten opzichte van de andere partij aansprakelijk kunnen worden gesteld voor de niet-uitvoering of vertraging in de uitvoering van een verplichting die voortvloeit uit de contractuele relaties en die te wijten zou zijn aan de fout van de andere partij als gevolg van het zich voordoen van een geval van overmacht.
De partijen zijn overeengekomen dat overmacht alle gevallen omvat die in de jurisprudentie worden erkend, evenals brand, explosie, uitval van het transmissienetwerk, instorting van installaties, epidemie, aardbeving, overstroming, stroomstoring, oorlog, embargo, verzoek of eis van een overheidsinstelling, staking, boycot, intrekking van de toelating door de telecommunicatieoperator waarbij THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY is aangesloten, opschorting of onderbreking van de internettoegang aangeboden door de internetprovider van THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY, of elke andere omstandigheid buiten de redelijke controle van THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY.
De partijen verbinden zich er wederzijds toe om op eender welke manier onmiddellijk en regelmatig op de hoogte te worden gehouden van het optreden en het behoud van een geval van absolute noodzaak.
Ze verbinden zich er eveneens toe al hun verplichtingen na te komen binnen een redelijke termijn na het einde van het aldus gedefinieerde geval van overmacht.
Indien de gevolgen van een geval van overmacht echter meer dan DERTIG (30) dagen duren, te rekenen vanaf de kennisgeving van het geval van overmacht door een van de partijen, kan het contract op verzoek van een van de partijen van rechtswege worden opgezegd, zonder dat een van beide partijen recht heeft op schadevergoeding.
ARTIKEL 12 - PERSOONLIJKE GEGEVENS
De gegevens en de informatie die de KLANT aan AUTO CLASSIC PASSION meedeelt, zullen worden opgeslagen en verwerkt conform de wetgeving die van kracht is in Frankrijk.
De KLANT beschikt over het recht van toegang, wijziging, rechtzetting en verwijdering van de verzamelde persoonsgegevens in toepassing van de Franse wet op de bescherming van persoonsgegevens van 6 januari 1978.
THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY zal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de KLANT geen nominatieve gegevens met betrekking tot de KLANT onthullen of doorverkopen, met uitzondering van de gegevens die noodzakelijkerwijs moeten worden doorgegeven voor de uitvoering van het CONTRACT, met name aan de leveranciers en onderaannemers van THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY.
ARTIKEL 13 - INTELLECTUELE EIGENDOM
DE KLANT erkent dat THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY de enige eigenaar is van de Intellectuele Eigendomsrechten met betrekking tot zowel de structuur (interface, logo's, onderscheidende tekens, design, enz.) als de inhoud (beschrijving van PRODUCTEN, foto's, enz.) van de website www.1923shop.com.
Elke representatie, reproductie of extractie, door welk procédé dan ook, van een of ander element dat toebehoort aan LA SOCIÉTÉ AUTO CLASSIC PASSION zonder haar toestemming is strikt verboden op straffe van vervolging.
De overtreder stelt zich bloot aan civielrechtelijke en strafrechtelijke sancties en in het bijzonder aan de sancties zoals bepaald in de artikelen L. 335-1 en volgende van de Franse wet op het intellectuele eigendom.
Een reproductierecht is toegestaan voor de gehele of gedeeltelijke inhoud van de site voor opslag met het oog op weergave en reproductie op een scherm voor één gebruiker, in één kopie, voor reservekopieën of voor afdrukken op papier.
Dit recht wordt verleend voor strikt persoonlijk, privé- en niet-collectief gebruik.
Netwerken, herdistributie of volledige of gedeeltelijke marketing van deze inhoud aan derden, in welke vorm dan ook, is strikt verboden.
Toestemming om elementen van de site in het openbaar te reproduceren/distribueren kan worden verkregen door per e-mail contact op te nemen met THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY via het contactformulier dat beschikbaar is op de homepage van de website: www.1923shop.com
ARTIKEL 14 - OVERDRAAGBAARHEID
DE KLANT verbindt zich ertoe het CONTRACT dat hij heeft afgesloten met THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY niet geheel of gedeeltelijk over te dragen.
THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY behoudt zich echter het recht voor om de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit het CONTRACT over te dragen aan een derde, onder welke vorm dan ook.
DE KLANT erkent deze mogelijkheden, in het bijzonder de mogelijkheid om het CONTRACT afgesloten met DE KLANT over te dragen of over te dragen ten voordele van een cessionaris, en aanvaardt vandaag deze overdracht. De KLANT stelt de persoon van de cessionaris niet als voorwaarde voor zijn akkoord. DE KLANT kan op om het even welke manier op de hoogte worden gebracht van de overdracht en ziet af van de formaliteiten van artikel 1690 van het Burgerlijk Wetboek.
ARTIKEL 15 - SCHEIDBAARHEID
De nietigheid van één van de clausules van onderhavig contract ten gevolge van een in kracht van gewijsde gegane rechterlijke beslissing, doet in geen geval afbreuk aan de geldigheid en de doeltreffendheid van de andere clausules, die hun volle uitwerking en draagwijdte behouden.
Zo zal de annulering van één van de bepalingen van deze ALGEMENE VOORWAARDEN slechts de annulering van de overeenkomst in haar geheel tot gevolg hebben, indien de betwiste bepaling in de ogen van de partijen als wezenlijk en beslissend kan worden beschouwd en indien de annulering ervan het algemene evenwicht van de overeenkomst in het gedrang brengt.
In een dergelijk geval moeten de partijen, in de mate van het mogelijke, de aldus geannuleerde of ongeschreven geachte clausule of bepaling vervangen door een andere bepaling die de geest en het doel van deze overeenkomst respecteert.
ARTIKEL 16 - TOLERANTIE
Het feit dat AUTO CLASSIC PASSION geen gebruik maakt van één van de bepalingen van onderhavig CONTRACT of een inbreuk op één van de verplichtingen van de KLANT gedoogt, mag in geen geval worden geïnterpreteerd als een impliciete afstand van het recht om op een latere datum gebruik te maken van deze ALGEMENE VOORWAARDEN.
Elke afstand van één van de bepalingen van deze ALGEMENE VOORWAARDEN kan enkel uitdrukkelijk en ondubbelzinnig worden gedaan.
ARTIKEL 17 - GESCHILLEN EN TOEPASSELIJK RECHT
17.1 - BEMIDDELING
In geval van een geschil of controverse voortvloeiend uit de totstandkoming, de uitvoering, de interpretatie en de beëindiging van deze overeenkomst met betrekking tot de interpretatie en/of de uitvoering ervan, zullen de ondergetekenden trachten de moeilijkheden die zij ondervinden op minnelijke wijze op te lossen.
17.2 - BEVOEGDHEID VOOR ELK GESCHIL MET EEN CONSUMENT-KLANT
Bij gebrek aan overeenstemming en verzoening komen de partijen overeen dat het geschil onder de bevoegdheid van de bevoegde nationale rechtbanken zal vallen, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 42 en 46 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.
17-3 BEVOEGDE JURISDICTIE VOOR ELK GESCHIL MET EEN PROFESSIONELE KLANT
Bij gebreke aan overeenstemming en verzoening, komen de partijen overeen te beslissen dat het geschil zal worden voorgelegd aan de Rechtbank van Koophandel van LILLE MÉTROPOLE, niettegenstaande pluraliteit van verweerders of de introductie van derden, inclusief voor dringende of bewarende maatregelen in kort geding of bij verzoekschrift.
17.4 - TOEPASSELIJK RECHT
Deze ALGEMENE VOORWAARDEN worden beheerst door het Franse recht met uitsluiting van elk ander recht. In geen enkel geval beogen de partijen de regels van het Franse internationaal privaatrecht toe te passen.
ARTIKEL 18 - AANVAARDING DOOR DE KLANT
Na kennis te hebben genomen van deze ALGEMENE VOORWAARDEN in hun geheel, worden ze uitdrukkelijk goedgekeurd en aanvaard door DE KLANT, die verklaart en erkent er perfect kennis van te hebben genomen, en bijgevolg afziet van het gebruik van elk tegenstrijdig document, dat niet tegenstelbaar zal zijn aan THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY, zelfs indien hij er kennis van heeft genomen, behalve in geval van een uitdrukkelijke schriftelijke verklaring van THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY.