I PRESENTI TERMINI SONO CONCLUSI TRA :

L'AZIENDA AUTO CLASSIC PASSION

DI UNA PARTE,

E,

Qualsiasi persona fisica, non professionista, che agisce come consumatore;

In seguito denominato "CLIENTE CONSUMATORE"

Qualsiasi persona fisica o giuridica che agisce a titolo professionale.

In seguito denominato "CLIENTE PROFESSIONALE"

E più in generale "CLIENTE", sia al plurale che al singolare;

DALL'ALTRO LATO;

PREMESSA

Le presenti CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA si applicano, senza restrizioni o riserve, a tutte le vendite concluse dalla SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION con i CLIENTI non professionali, che desiderano acquistare i PRODOTTI proposti sul sito Internet: http://www.1923autos.fr/.

Il presente sito di e-commerce è pubblicato dalla SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION, Società a Responsabilità Limitata, con un capitale di 50.000 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di LILLE METROPOLE con il numero 792 524 399, la cui sede legale è SARL AUTO CLASSIC PASSION 59130 LAMBERSART. Il numero di partita IVA intracomunitaria della società AUTO CLASSIC PASSION è FR01792524399.

Le presenti CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA sono valide dal 30 settembre 2013. Sostituiscono e annullano le versioni precedenti.

ARTICOLO 1 - DEFINIZIONI

Ai fini del presente documento, ciascuna delle espressioni menzionate nelle CONDIZIONI GENERALI avrà il significato attribuitole di seguito, sia al singolare che al plurale, e cioè:

"ORDINE" si riferisce al contratto di vendita stipulato tra il CLIENTE e THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY;

"ACCOUNT CLIENTE" si riferisce allo spazio "My Account" disponibile sul sito http://www.1923autos.fr/ e che consente al CLIENTE di accedere ai propri DATI PERSONALI dopo aver effettuato il login;

"DATI PERSONALI": cognome, nome, indirizzo postale e di fatturazione, indirizzo e-mail e modalità di pagamento del CLIENTE;

"REGISTRAZIONE" si riferisce al processo di creazione di un ACCOUNT sul sito web http://www.1923autos.fr/. A tal fine, il CLIENTE deve compilare un modulo di registrazione;

per "CLIENTE CONSUMATORE" si intende qualsiasi persona fisica, non professionista, che agisce in qualità di consumatore;

"CLIENTE PROFESSIONALE" si riferisce a qualsiasi persona fisica o giuridica che agisce a titolo professionale;

"PASSWORD" si riferisce a informazioni riservate, che il CLIENTE deve mantenere segrete, che gli consentono di dimostrare la propria identità con il proprio indirizzo e-mail;

"PRODOTTI" si riferisce ai beni descritti e offerti in vendita sul sito web http://www.1923autos.fr/.

ARTICOLO 2 - SCOPO E ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI

2.1 - SCOPO - AMBITO DI APPLICAZIONE

Le presenti CONDIZIONI GENERALI hanno lo scopo di definire i termini e le condizioni in base ai quali THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY mette in vendita i propri PRODOTTI sul sito Internet http://www.1923autos.fr/.

Le presenti CONDIZIONI GENERALI si applicano ad esclusione di tutte le altre condizioni, in particolare quelle applicabili alle vendite nei negozi o tramite altri canali di distribuzione e commercializzazione.

I presenti TERMINI E CONDIZIONI GENERALI sono disponibili in qualsiasi momento sul sito web http://www.1923autos.fr/ e prevalgono su qualsiasi altra versione o su qualsiasi altro documento contraddittorio.

Salvo prova contraria, i dati registrati da THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY costituiscono la prova dell'insieme delle transazioni

Il CLIENTE riconosce di aver preso conoscenza delle caratteristiche dei PRODOTTI forniti da THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY prima di qualsiasi ORDINE, per cui si dichiara perfettamente informato sulla natura e le caratteristiche dei PRODOTTI che acquista.

2.2 - ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO E DELLE LORO EVENTUALI MODIFICHE - CAPACITÀ CONTRATTUALE

Qualsiasi ORDINE da parte del CLIENTE implica l'accettazione integrale e senza riserve delle presenti CONDIZIONI GENERALI.

Il CLIENTE dichiara e garantisce a beneficio di THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY di avere pieni poteri e piena capacità per la conclusione, l'accettazione e l'esecuzione dei presenti obblighi contrattuali.

Inoltre, il CLIENTE riconosce e accetta che LA SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION può modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, il contenuto delle presenti CONDIZIONI GENERALI.

Le modifiche delle CONDIZIONI GENERALI sono opponibili agli utenti del sito a partire dalla loro pubblicazione on-line e non possono applicarsi alle transazioni concluse in precedenza.

ARTICOLO 3 - CREAZIONE DI UN CONTO CLIENTE

L'invio di qualsiasi ORDINE presuppone la creazione di un ACCOUNT CLIENTE sul sito http://www.1923autos.fr/.

Il CLIENTE accede alla pagina "REGISTRAZIONE/CONNESSIONE" passando il mouse sull'icona "REGISTRAZIONE/CONNESSIONE" situata nella home page del sito http://www.1923autos.fr/.

Il CLIENTE deve quindi inserire un indirizzo e-mail valido nel campo "NUOVO CLIENTE? CREA ORA IL TUO ACCOUNT".

Il CLIENTE viene quindi reindirizzato alla pagina "CREA ORA IL TUO ACCOUNT" dove deve inserire il proprio titolo, nome, cognome, indirizzo e-mail e data di nascita.

Il CLIENTE deve anche definire una password.

Una volta creato l'ACCOUNT CLIENTE, il CLIENTE viene reindirizzato al suo spazio "MY ACCOUNT" dove può gestire le sue informazioni personali, i suoi ORDINI e i suoi indirizzi.

Una ricevuta di ritorno viene inviata all'indirizzo e-mail indicato nel modulo di registrazione, a conferma dell'accettazione della richiesta di creazione di un ACCOUNT CLIENTE.

ARTICOLO 4 - PRESA IN CARICO DEGLI ORDINI

Tutti gli ORDINI presenti sul sito sono soggetti al rispetto della procedura descritta di seguito e concretizzata da una successione di diverse pagine che indicano i passaggi che il CLIENTE deve imperativamente convalidare per effettuare il suo ORDINE.

Pertanto, è responsabilità del CLIENTE selezionare i PRODOTTI che desidera ordinare sul sito, secondo le seguenti modalità:

Aggiungete i prodotti al carrello facendo clic su "AGGIUNGI AL CARRELLO";

Cliccate su "HO FINITO L'ORDINE" e poi su "CONVALIDA L'ORDINE";

Compilare il modulo "IL TUO INDIRIZZO";

Scegliere l'indirizzo di consegna e l'indirizzo di fatturazione

Scegliete il metodo di consegna;

Scegliete il metodo di pagamento e pagate;

Convalidare l'ordine facendo clic su "CONVALIDA ORDINE".

Una volta convalidato l'ORDINE, LA SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION ne conferma la ricezione tramite e-mail all'indirizzo indicato dal CLIENTE sul suo ACCOUNT CLIENTE.

Questa E-MAIL di conferma dell'ORDINE include tutte le caratteristiche dell'ORDINE del CLIENTE.

ARTICOLO 5 - DIRITTO DI RECESSO DEL CLIENTE CONSUMATORE

Ai sensi dell'articolo L. 121-20 del Codice del Consumo francese e degli articoli successivi relativi alla vendita di beni e alla prestazione di servizi a distanza, il CLIENTE CONSUMATORE ha il diritto di recedere da qualsiasi ORDINE.

Il CLIENTE CONSUMATORE dispone di un periodo di SETTE (30) giorni lavorativi a partire dalla consegna dei PRODOTTI per restituirli alla SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION a scopo di sostituzione o rimborso, a condizione che i PRODOTTI siano restituiti nel loro imballaggio originale e in perfetto stato entro QUINDICI (30) giorni dalla consegna. Gli articoli danneggiati, sporchi o incompleti non possono essere restituiti.

Il costo della restituzione sarà a carico del CLIENTE CONSUMATORE. Salvo eccezioni, si vedano i dettagli nelle condizioni di cambio e rimborso

La restituzione dei PRODOTTI deve essere accompagnata dal modulo di restituzione. Il cambio, in base alla disponibilità, o il rimborso saranno effettuati entro cinque (5) giorni dal ricevimento, da parte di THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY, degli articoli restituiti dal CLIENTE.

ARTICOLO 6 - PREZZO E DISPONIBILITÀ

I PRODOTTI sono forniti ai prezzi in vigore che appaiono sul sito, al momento della registrazione dell'ORDINE da parte di THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY. I prezzi sono espressi in euro, HT e TTC.

Questi prezzi sono fissi e non rivedibili durante il loro periodo di validità. Non comprendono le spese di trattamento, spedizione, trasporto e consegna, che vengono fatturate in aggiunta.

Le offerte di PRODOTTI sono soggette a disponibilità. Le informazioni sulla disponibilità dei PRODOTTI vengono fornite al momento dell'ORDINE.

La fattura viene emessa da AUTO CLASSIC PASSION e consegnata al CLIENTE al momento della consegna dei PRODOTTI ordinati.

ARTICOLO 7 - CONDIZIONI DI PAGAMENTO

7.1 - CONDIZIONI DI PAGAMENTO

Il pagamento dovrà essere effettuato in contanti il giorno dell'ORDINE, o :

tramite PAYPAL. Scegliendo di pagare con PAYPAL, il cliente dichiara di aver letto e accettato senza riserve le condizioni generali del servizio PAYPAL;

con carta di credito, tramite un server di pagamento sicuro. In questo contesto possono essere utilizzate le carte con il marchio CB e le carte approvate da CB, ossia le carte con i soli marchi VISA o MASTERCARD (compresi ELECTRON e MAESTRO) la cui accettazione nel sistema "CB" è stata approvata dal Gruppo di interesse economico "CB" e le carte emesse nell'ambito di reti estere o internazionali approvate dal Gruppo di interesse economico "CB". Le carte ELECTRON straniere della rete VISA e le carte MAESTRO straniere della rete MASTERCARD non possono essere utilizzate per i pagamenti a distanza;

7.2 - SICUREZZA DEI PAGAMENTI

Il pagamento con carta bancaria è garantito da CREDIT AGRICOLE tramite la piattaforma E-TRANSACTION. Crédit Agricole S.A. è un istituto di credito francese approvato dall'Autorité de Contrôle Prudentiel (ACP, 61, rue Taitbout 75 436 Paris Cedex 09), che incorpora un processo di crittografia SSL.

I dati registrati da CREDIT AGRICOLE sulla sua piattaforma E-TRANSACTION per conto di AUTO CLASSIC PASSION costituiscono la prova di tutte le transazioni.

7.3 - PENALITÀ DI MORA E INDENNIZZO FISSO PER LE SPESE DI RISCOSSIONE DOVUTE DAL CLIENTE PROFESSIONALE

Qualsiasi ritardo di pagamento del CLIENTE PROFESSIONALE comporterà una penale di mora, pari all'ultimo tasso di rifinanziamento della BCE, maggiorato di 10 punti, calcolata pro rata temporis sulle somme residue dovute, in conformità alle disposizioni dell'articolo L. 441-6 del Codice del Commercio.

Inoltre, ogni fattura pagata dopo la data di scadenza dal CLIENTE PROFESSIONALE sarà maggiorata di diritto di un'indennità fissata a FORTY EUROS (40 €), conformemente alle disposizioni dell'articolo D. 441-5 del Codice del Commercio, modificato dalla legge n. 2012-387 del 22 marzo 2012 e dal relativo decreto di attuazione n. 2012-1115 del 2 ottobre 2012.

ARTICOLO 8 - CONSEGNA

8.1 - GENERALE

La SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION non può essere ritenuta responsabile in caso di ritardo o di errore nella consegna dovuto all'inserimento errato dell'indirizzo da parte del CLIENTE al momento dell'ORDINE. Qualsiasi rispedizione dell'ORDINE sarà fatturata e pagata dal CLIENTE. Eventuali ritardi nella consegna dovuti a disturbi imputabili alle compagnie di trasporto non possono impegnare la responsabilità di THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY.

8.2 - TEMPI DI CONSEGNA

I PRODOTTI acquistati dal CLIENTE saranno consegnati entro un massimo di NOVE (9) giorni all'indirizzo scelto dal CLIENTE durante il suo ORDINE sul sito Internet.

LA SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION si impegna a fare del suo meglio per consegnare i PRODOTTI ordinati dal CLIENTE entro i termini indicati al momento dell'ORDINE

Tuttavia, tali termini sono comunicati a titolo indicativo e un eventuale superamento non darà luogo ad alcun danno e interesse, al mantenimento o all'annullamento dell'ORDINE da parte del CLIENTE.

Tuttavia, se i PRODOTTI ordinati non sono stati consegnati entro SETTE (7) giorni dalla data di consegna indicativa, per qualsiasi motivo diverso dalla forza maggiore, la vendita può essere annullata su richiesta scritta del CLIENTE o di AUTO CLASSIC PASSION. Le somme versate dal CLIENTE gli saranno quindi restituite senza indugio, escluso qualsiasi indennizzo o trattenuta.

8.2 - COSTI DI CONSEGNA E TRASPORTO

I costi di consegna dipendono dalla modalità di consegna scelta dal CLIENTE. Essi sono indicati al CLIENTE alla fine dell'ORDINE prima della convalida di quest'ultimo da parte del CLIENTE.

In caso di richiesta particolare del CLIENTE relativa alle condizioni di imballaggio o di trasporto dei PRODOTTI ordinati, debitamente accettata per iscritto da THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY, i costi relativi saranno oggetto di una specifica fatturazione supplementare, su preventivo preventivamente accettato per iscritto dal CLIENTE.

Salvo casi particolari o indisponibilità di uno o più PRODOTTI, i PRODOTTI ordinati saranno consegnati in un'unica soluzione.

In tutti i casi, il CLIENTE sarà l'unico responsabile delle spese di sdoganamento, dei dazi doganali, delle tasse e degli altri oneri ufficiali che potrebbero essere dovuti in seguito all'importazione dei PRODOTTI nel paese in cui è richiesta la consegna.

8.3 - RICEZIONE DEI PACCHI

L'obbligo di consegna da parte di THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY si considera assolto nel momento in cui i PRODOTTI vengono messi a disposizione del CLIENTE all'indirizzo indicato da quest'ultimo, da parte del vettore. L'adempimento di questo obbligo di consegna si concretizza nel sistema di controllo utilizzato dal vettore, in particolare nel sistema di controllo della consegna proposto sul sito Internet di La Poste per le consegne in Francia

THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY declina ogni responsabilità in caso di smarrimento o furto dopo questa consegna.

Il CLIENTE è tenuto a verificare lo stato dei PRODOTTI consegnati. Il CLIENTE deve annotare per iscritto sulla bolla di consegna del vettore eventuali riserve o reclami per non conformità o difetti apparenti dei PRODOTTI consegnati. Se necessario, il CLIENTE può rifiutare di accettare il pacco.

Se queste formalità non vengono rispettate, i PRODOTTI saranno considerati conformi e privi di qualsiasi difetto apparente e nessun reclamo potrà essere validamente accettato da THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY.

LA SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION sostituirà nel più breve tempo possibile e a proprie spese i PRODOTTI consegnati i cui difetti apparenti o la cui mancanza di conformità saranno stati debitamente provati dal CLIENTE.

8.4 DISPONIBILITÀ DELLA PARCELLA IN UN PUNTO DI COLLEGAMENTO

Il CLIENTE ha la possibilità di far consegnare il suo ordine in un punto di smistamento, solo in Francia metropolitana e in Corsica, grazie ai servizi della SOCIETÀ MONDIAL RELAY.

Scegliendo la modalità di consegna a staffetta, il cliente dichiara di aver letto e accettato senza riserve le condizioni generali di SOCIETE MONDIAL RELAY.

Il tempo medio di consegna di un relè è di CINQUE (5) giorni lavorativi.

Il cliente viene informato via e-mail e/o SMS da SOCIETE MONDIAL RELAY dell'arrivo del suo pacco presso il relè. Il cliente ha a disposizione un periodo di DIECI (10) giorni lavorativi dalla data di invio dell'e-mail per ritirare il proprio ordine, dietro presentazione di un documento di identità valido.

Al termine di questo periodo, il pacco sarà considerato abbandonato e non potrà essere oggetto di ulteriori richieste da parte del cliente.

Una volta che il pacco viene restituito alla sede di THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY. Il CLIENTE sarà rimborsato per l'importo dei prodotti ordinati sulla base del prezzo fatturato, esclusi i costi di consegna.

8-5 - RESTITUZIONE E SOSTITUZIONE

SCADENZA : La richiesta di reso o di rimborso deve essere formulata entro 30 giorni dal giorno del ricevimento dell'ordine da parte del cliente. Durante il periodo natalizio, per un COMPLEANNO o per un caso eccezionale, comprendiamo che 30 giorni possano essere troppo pochi. Se ci viene notificato e l'articolo è nel raggio d'azione, accettiamo richieste di restituzione e rimborso con una maggiore flessibilità sui tempi. Per farlo, è sufficiente inviarci una richiesta via e-mail, [email protected], oppure telefonare al +33 6 38 37 54 54.

PRODOTTI

Tutti i prodotti restituiti dal Cliente non devono essere stati utilizzati, danneggiati, sporcati o lavati dal Cliente. I prodotti devono essere restituiti completi, con le loro buste e/o etichette, in un imballaggio adeguato

COSTI DI RITORNO : La restituzione è a carico del cliente, tranne nel caso di :

  • Difetto del prodotto
  • Il cambio di una giacca di pelle o di scarpe fuori promozione consegnate in zona euro e la cui menzione è specificata nella scheda prodotto

Per farlo, inviateci un'e-mail all'indirizzo [email protected] o chiamateci al numero +33 6 38 37 54 54. Vi invieremo una ricevuta di ritorno gratuita.

IN CASO DI CAMBIO :

Restituzione gratuita del prodotto al cliente in caso di cambio (tranne che al di fuori della zona UE, per la quale verranno addebitati 19€ TTC). Non esitate a informarci per poter prenotare il vostro prodotto o la dimensione desiderata.

Se la vostra richiesta di cambio corrisponde a un articolo con un prezzo diverso, vi contatteremo per effettuare un rimborso o un supplemento, se necessario

La restituzione degli articoli al cliente in caso di cambio è gratuita, tranne che al di fuori della zona Euro (al di fuori della zona Euro sarà addebitata a 19 euro IVA inclusa)

IN CASO DI RIMBORSO :

Al ricevimento del pacco e se il reso è in regola, riceverete un rimborso dell'importo dell'ordine sul metodo di pagamento utilizzato, entro 5 giorni

L'AZIENDA AUTO CLASSIC PASSION non può essere ritenuta responsabile di eventuali perdite o danni verificatisi durante il trasporto, pertanto si raccomanda al Cliente di utilizzare un servizio di consegna tracciato. In caso di perdita o danneggiamento durante il trasporto, il Cliente deve contattare direttamente il vettore. Se gli articoli non vengono ricevuti in magazzino, THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY non potrà trattare il reso.

ARTICOLO 9: RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE

9.1 - ACCETTAZIONE DEI RISCHI DI INTERNET

Il CLIENTE riconosce di aver preso conoscenza della natura e del principio di funzionamento della rete Internet, in particolare delle sue prestazioni tecniche, in particolare in termini di flusso e di tempo di risposta.

THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY non si assume alcuna responsabilità sui servizi accessibili via Internet e non esercita alcun tipo di controllo sulla natura e sulle caratteristiche dei dati che potrebbero transitare per il tramite del proprio centro server.

Il CLIENTE riconosce che i dati che circolano su Internet non sono protetti da eventuali appropriazioni indebite.

La comunicazione da parte del CLIENTE di qualsiasi informazione di natura sensibile o confidenziale avviene a proprio rischio e pericolo. Il CLIENTE riconosce di essere consapevole dei rischi di hacking, di intercettazione delle comunicazioni, ecc.

È responsabilità del CLIENTE adottare tutte le misure per proteggere i propri dati e software da qualsiasi minaccia o attacco (virus, spyware, malware, keylogger, ecc.) che possa essere trasmesso attraverso il sito web http://www.1923autos.fr/.

9.2 - RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE

Le fotografie e le illustrazioni che accompagnano i PRODOTTI sul sito web non hanno valore contrattuale e pertanto non impegnano la responsabilità di AUTO CLASSIC PASSION.

Il CLIENTE è l'unico responsabile della scelta dei PRODOTTI. Allo stesso modo, il CLIENTE è responsabile unicamente della conservazione e dell'utilizzo dei PRODOTTI

ARTICOLO 10: GARANZIE

I PRODOTTI forniti da THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY beneficiano, in conformità alle disposizioni di legge :

  • la garanzia legale di conformità ;
  • la garanzia legale contro i vizi occulti risultanti da un difetto di materiale, di progettazione o di fabbricazione che riguardi i PRODOTTI consegnati e li renda inadatti all'uso;
  • la garanzia del produttore, a seconda dei PRODOTTI e dei marchi interessati.

Di conseguenza, la SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION rimane responsabile dei difetti di conformità e dei vizi redibitori dei prodotti venduti alle condizioni previste dagli articoli da 1641 a 1649 del codice civile, nei termini e nelle condizioni che seguono:

Art. 1641 C. civ - Il venditore è tenuto alla garanzia per i vizi occulti della cosa venduta che la rendano inidonea all'uso cui è destinata, o che ne riducano talmente l'uso che il compratore non l'avrebbe acquistata o ne avrebbe dato un prezzo minore se li avesse conosciuti.

Art. 1648 al.1 C. civ. - L'azione derivante da vizi redibitori deve essere proposta dall'acquirente, entro un breve termine, secondo la natura dei vizi redibitori e gli usi del luogo in cui è stata effettuata la vendita.

Articolo L. 211-4 C. conso: Il venditore è obbligato a consegnare beni conformi al contratto ed è responsabile dei difetti di conformità esistenti al momento della consegna. Egli è altresì responsabile di qualsiasi difetto di conformità derivante dall'imballaggio, dalle istruzioni di montaggio o dall'installazione, qualora quest'ultima sia stata effettuata sotto la sua responsabilità in base al contratto o sia stata eseguita sotto la sua responsabilità.

Articolo L. 211-5 C. conso: Per essere conforme al contratto, il bene deve :

1° Essere idoneo all'uso che ci si aspetta abitualmente da beni simili e, se del caso: corrispondere alla descrizione fornita dal venditore e possedere le qualità che il venditore ha presentato all'acquirente sotto forma di campione o modello;

Avere le qualità che un acquirente può legittimamente aspettarsi alla luce delle dichiarazioni pubbliche fatte dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, in particolare nella pubblicità o nell'etichettatura;

2° O avere le caratteristiche definite di comune accordo tra le parti o essere idoneo a qualsiasi scopo speciale richiesto dall'acquirente, portato a conoscenza del venditore e accettato da quest'ultimo.

Articolo L. 211-12 C. conso: L'azione derivante dal difetto di conformità si prescrive in due anni dalla consegna del bene.

Ogni garanzia è esclusa in caso di uso improprio o negligenza da parte del CLIENTE, nonché in caso di normale usura del bene, di caso fortuito o di forza maggiore e la garanzia della SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION è limitata alla sostituzione o al rimborso dei PRODOTTI non conformi o affetti da un difetto.

THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY sostituirà o riparerà i PRODOTTI ritenuti difettosi. I PRODOTTI venduti sul sito Internet sono conformi alla normativa vigente in Francia.

La responsabilità della SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION non può essere impegnata in caso di mancato rispetto della legislazione del paese in cui vengono consegnati i PRODOTTI, che spetta al CLIENTE verificare.

Nell'ipotesi in cui la responsabilità della SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION dovesse essere mantenuta nell'ambito di una qualsiasi autorità legale o arbitrale, e in particolare da una decisione legale passata in giudicato, le parti hanno convenuto che il risarcimento sarà limitato al danno diretto, personale e certo del CLIENTE con l'esclusione di qualsiasi altro danno e in particolare del danno commerciale, del mancato guadagno, del danno economico o di qualsiasi natura.

In ogni caso, l'ammontare dei danni che potrebbero essere assegnati al CLIENTE non potrebbe superare l'importo delle somme effettivamente pagate dal CLIENTE al giorno della denuncia della colpa di AUTO CLASSIC PASSION COMPANY con una decisione passata in giudicato.

ARTICOLO 11 - CASI DI FORZA MAGGIORE

Nessuna delle parti potrà essere ritenuta responsabile nei confronti dell'altra per il mancato o ritardato adempimento di un obbligo derivante dal rapporto contrattuale e che sarebbe dovuto all'azione dell'altra parte in seguito al verificarsi di un caso di forza maggiore.

Le parti hanno concordato che tutti i casi riconosciuti dalla giurisprudenza, nonché incendi, esplosioni, guasti alle reti di trasmissione, crolli di impianti, epidemie, terremoti, inondazioni, interruzioni di corrente, guerre, embarghi, richieste o esigenze di qualsiasi istituzione governativa saranno considerati cause di forza maggiore, sciopero, boicottaggio, ritiro dell'autorizzazione da parte dell'operatore di telecomunicazioni a cui THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY è abbonata, sospensione o interruzione dell'accesso a Internet da parte del fornitore di servizi Internet di THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY, o qualsiasi altra circostanza al di fuori del ragionevole controllo di THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY.

Le parti si impegnano reciprocamente a tenersi informate tempestivamente e regolarmente del verificarsi e del perdurare di un caso di forza maggiore, con qualsiasi mezzo.

Si impegnano inoltre a soddisfare la totalità dei loro obblighi entro un tempo ragionevole dalla cessazione del caso di assoluta necessità così definito.

Tuttavia, se gli effetti di un caso di forza maggiore dovessero protrarsi per più di TRENTA (30) giorni, a partire dalla notifica del caso di forza maggiore da parte di una o dell'altra parte, il contratto potrà essere risolto di diritto su richiesta di una delle parti, senza alcun diritto di risarcimento da parte di entrambe.

ARTICOLO 12 - DATI PERSONALI

I dati e le informazioni del CLIENTE trasmessi alla SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION saranno conservati e trattati in conformità alla legislazione vigente in Francia.

Il CLIENTE ha il diritto di accedere, modificare, rettificare o cancellare i dati personali raccolti in conformità con la legge francese sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978.

LA SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION non divulgherà o rivenderà, senza la previa autorizzazione scritta del CLIENTE, i dati personali relativi al CLIENTE, ad eccezione di quelli che devono essere necessariamente trasmessi per l'esecuzione del CONTRATTO, in particolare ai Fornitori e ai subappaltatori della SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION.

ARTICOLO 13 - PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Il CLIENTE riconosce che LA SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION è l'unica titolare dei diritti di proprietà intellettuale relativi sia alla struttura (interfaccia, loghi, segni distintivi, design, ecc.) che al contenuto (descrizione dei PRODOTTI, foto, ecc.) del sito http://www.1923autos.fr/.

Qualsiasi rappresentazione, riproduzione o estrazione, con qualsiasi procedimento, di uno o più elementi appartenenti a THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY senza l'autorizzazione di quest'ultima è severamente vietata sotto pena di azioni legali.

Il trasgressore è passibile di sanzioni civili e penali e in particolare delle sanzioni previste dagli articoli L. 335-1 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale.

È autorizzato il diritto di riproduzione di tutto o parte del contenuto del sito per la memorizzazione a fini di rappresentazione e riproduzione su un unico schermo, in una sola copia, per copie di backup o per la stampa su carta.

Questo diritto è concesso per uso strettamente personale, privato e non collettivo.

È severamente vietata la messa in rete, la ridistribuzione o la commercializzazione totale o parziale di questi contenuti a terzi, in qualsiasi forma.

L'autorizzazione a riprodurre/diffondere in pubblico uno qualsiasi degli elementi del sito può essere ottenuta contattando THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY via e-mail attraverso il modulo di contatto disponibile sulla home page del sito: http://www.1923autos.fr/.

ARTICOLO 14 - TRASFERIBILITÀ

Al CLIENTE è vietato trasferire in tutto o in parte il CONTRATTO stipulato con LA SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION.

D'altra parte, THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY si riserva il diritto di cedere, trasferire o portare a terzi, in qualsiasi forma, i diritti e gli obblighi derivanti dal CONTRATTO.

Il CLIENTE riconosce queste possibilità, in particolare quella di cedere o trasferire il CONTRATTO concluso con il CLIENTE a beneficio di un cessionario e accetta oggi stesso tale trasferimento. Il CLIENTE non pone la persona del cessionario come condizione del suo accordo. Il CLIENTE può essere informato con qualsiasi mezzo della cessione o del trasferimento e rinuncia alla formalità dell'articolo 1690 del Codice Civile.

ARTICOLO 15 - SEPARABILITÀ

La nullità di una delle clausole del presente contratto a seguito di una decisione giudiziaria passata in giudicato non metterà in alcun modo in discussione la validità e l'efficacia delle altre clausole, che manterranno la loro piena efficacia e portata.

Pertanto, l'annullamento di una delle clausole delle presenti CONDIZIONI GENERALI comporterà l'annullamento dell'intero accordo solo nella misura in cui la clausola contestata possa essere considerata, nella mente delle parti, come sostanziale e decisiva e il suo annullamento metta in discussione l'equilibrio generale dell'accordo.

In tal caso, le parti sostituiranno, per quanto possibile, la clausola o la stipula così annullata o ritenuta non scritta con un'altra stipula che rispetti lo spirito e lo scopo del presente accordo.

ARTICOLO 16 - TOLLERANZA

Il fatto che la SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION non si avvalga di una delle clausole del presente CONTRATTO o tolleri la violazione di uno degli obblighi del CLIENTE non può in alcun modo essere interpretato come una rinuncia implicita ad avvalersi successivamente delle presenti CONDIZIONI GENERALI.

Qualsiasi rinuncia a una qualsiasi delle disposizioni delle presenti CONDIZIONI GENERALI può essere fatta solo in modo esplicito e inequivocabile.

ARTICOLO 17 - CONTROVERSIE E LEGGE APPLICABILE

17.1 - CONCILIAZIONE

In caso di controversie o dispute derivanti dalla formazione, dall'esecuzione, dall'interpretazione e dalla risoluzione del presente contratto in relazione all'interpretazione e/o all'esecuzione delle presenti Condizioni Generali, i sottoscritti si impegnano a risolvere amichevolmente le difficoltà incontrate.

17.2 - GIURISDIZIONE COMPETENTE PER QUALSIASI CONTROVERSIA CON UN CLIENTE CONSUMATORE

In assenza di accordo e conciliazione, le parti decidono che la controversia sarà sottoposta alla giurisdizione dei tribunali nazionali competenti in conformità alle disposizioni degli articoli 42 e 46 del Codice di procedura civile.

17-3 GIURISDIZIONE COMPETENTE PER QUALSIASI CONTROVERSIA CON UN CLIENTE PROFESSIONALE

In mancanza di accordo e conciliazione, le parti convengono di decidere che la controversia sarà di competenza del Tribunale commerciale di LILLE MÉTROPOLE, nonostante la pluralità dei convenuti o l'introduzione di terzi, anche per i provvedimenti d'urgenza, i provvedimenti cautelari in sede di procedimento sommario o su richiesta.

17.4 - LEGGE APPLICABILE

Le presenti CONDIZIONI GENERALI sono regolate dalla legge francese con esclusione di qualsiasi altra. Le parti non intendono applicare in alcun caso le norme del diritto internazionale privato francese.

ARTICOLO 18 - ACCETTAZIONE DA PARTE DEL CLIENTE

Dopo la lettura integrale delle presenti CONDIZIONI GENERALI, queste ultime sono espressamente approvate ed accettate dal CLIENTE, che dichiara e riconosce di averne perfetta conoscenza, e rinuncia, pertanto, ad avvalersi di qualsiasi documento contraddittorio, che sarà inopponibile alla SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION, anche se ne fosse a conoscenza, salvo espressa dichiarazione scritta della SOCIETÀ AUTO CLASSIC PASSION.

Iscriviti

Iscriviti alla newsletter di 1923 Autos e ricevi tutte le informazioni sulle nostre ultime novità e promozioni